( Read more... )

( Read more... )

В английском языке существует огромное количество выражений, которые могут вас запутать, если вы попытаетесь перевести их на русский язык буквально.

LONG STORY SHORT

НЕПРАВИЛЬНО: Длинная история короткая
ПРАВИЛЬНО: Короче говоря

"Well, long story short, the guys from Amazon really helped us. - Короче говоря, ребята из Амазон действительно помогли ( Read more... )